语都中国——中国高端留学语言培训品牌!
咨询电话:88998855
  • 88998855
  • 全国客服热线 8:30-21:30
您的位置:首页>语都资讯 > 最新资讯 > 法语,爱你在心口难开

法语,爱你在心口难开

发布时间:2017-10-07 16:11:18阅读量:0
Que de temps perdu pour rien

时光飞逝,吾却无为

Ne rêvant que de toi ma reine

因你追梦,我的女王

Pensant que ca me ferait du bien

思我于有益

De t'aimer plus que moi-même

爱你胜于己

Moi qui croyais te connaître

我深信自己了解于你

Moi qui t'aimais tant

我深信自己深爱于你

A qui mon coeur bat nuit et jour

心日夜跳动,为你

A qui mon âme veille toute la nuit

魂彻夜不眠,为你

Je te présente tout mon amour

我愿向你表达我所有的爱意

Tous mes voeux et mes envies

所有的誓愿,所有的希冀

Et je voyage sans retour

于是,我踏上了这一生的不归旅途

Avec toi pour toute la vie

只为与你一生相伴

Tu es la seule qui me secours

你是我的唯一,唯一的拯救

De toutes mes peurs et mes ennuis

驱赶我所有的恐惧与烦恼

Et à entendre tes discours

听你的话语在耳边轻绕

J'en serais toujours ravi

我总是如此心悦神喜

Car notre amour ma chère n'est autre

因为我们的爱情不是它物

Qu'une histoire à l'infini

正是这篇永远不会结束的故事


合作伙伴