季节
德语中的春夏秋冬季节的表达,以及东南西北方向的表达都是阳性名词。
m Frühlung 春天
m Sommer夏天
m Herbst 秋天
m Winter 冬天
那么,除了春分秋分这样的专业名词 ——f Fruehlingtagundnachtgleiche, f Herbsttagundnachtgleiche 外,还有哪些和春夏秋冬相关及延伸的表述呢,另外,春分秋分还有哪些更为通俗易懂的表达呢?
春
m Frühling 是“春季,春天”的意思,除此之外,还有“青春,繁荣”的意思。
Die Kunst/Die Wirtschaft erlebte einen neuen Frühling.艺术、经济迎来了一个繁盛时期。
Er steht im Fruehling seiner Jahre. 他正值青春。
m Frühlingsanfang 春分
n Frühlingsfest 春节
f Frühlingsrolle 春卷
夏
m Sommer 除了夏天的意思,还有“年龄,壮年,最繁盛时期”的意思。
der Sommer des Lebens 壮年,生命力最繁盛时期
n Sommersemester 夏季学期
Pl Sommerferien 暑假
f Sommerhitze 酷热
f Sommermode 夏季时尚
f Sommerolympiade 夏季奥林匹克运动会
m Sommeranfang 夏至
m Sommerschlussverkauf 夏季减价出售(期)
f Sommersonnenwende 夏至
秋
m Herbst除了“秋天”的意思,还有“渐衰期,衰落期”的意思。
der Herbst des Lebens 人生的衰落期
m Herbstanfang 秋分
Pl Herbstferien 秋假
f Herbstmesse 秋季交易会
m Herbstpunkt 秋分点
冬
m Winter 除了“冬天”的意思,还有“年岁,寒冷”解。
Sommer wie Winter 整年,全年
m Winteranfang 冬至
PL Winterferien 寒假
f Winterkaelte 冬寒
m Wintermantel 冬天的大衣
f Winterlandschaft 冬天的景色
m Winterschlaf 冬眠
m Winterschlussverkauf 冬季大甩卖
n Wintersemester 冬季学期